Ukoliko ste posjetitelj Dormeo Home fizičkih trgovina u Hrvatskoj, kao i u drugim situacijama koje opisujemo u nastavku, ljubazno molimo da se upoznate sa Pravilima privatnosti hrvatskog društva Dormeo Home d.o.o. u nastavku.
CILJ PRAVILA PRIVATNOSTI
Zaštita osobnih podataka naših korisnika poseban je interes naše tvrtke. Sve aktivnosti društva Dormeo Home d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Josipa Marohnića 1/1, OIB: 92332670185 sukladne su Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka (NN 42/2018) i Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća (GDPR). Dormeo Home d.o.o. poduzima maksimalne mjere zaštite kako bi se spriječila zloupotreba osobnih podataka ili pristup neovlaštenim osobama.
Ovim Pravilima želimo vam dati jasan uvid u način obrade vaših osobnih podataka koje ste nam dali, prikazati vam naše nastojanje da zaštitimo vaše podatke te obavijestiti Vas o Vašim pravima.
DORMEO d.o.o. I NAŠA SURADNJA UNUTAR GRUPE
Dormeo Home d.o.o. dio je Dormeo grupacije. Naše sestrinsko društvo iz Slovenije, DORMEO d.o.o., sa sjedištem u Cesta Borisa Kidriča 15, 1410 Zagorje ob Savi. U odnosu na neke aktivnosti, voditelj obrade upravo je DORMEO d.o.o.:
- internetska trgovina na web stranici www.dormeo.com.hr;
- narudžbe putem telefona (pozivni centar) i ostale aktivnosti pozivnog centra;
- narudžbe putem tiskanog kataloga;
- Club5* program vjernosti.
Prema tome, ako ste proizvod naručili putem interneta, telefona ili kataloga, ili ste član Club5* programa, vaši se osobni podaci obrađuju u skladu s pravilima privatnosti DORMEO d.o.o., dostupnima na ovoj stranici.
Ova Pravila privatnosti Dormeo Home d.o.o. odnose se na onu obradu osobnih podataka kod koje je voditelj obrade upravo Dormeo Home d.o.o., a to se prvenstveno odnosi na vašu kupnju u našim fizičkim prodajnim mjestima u Hrvatskoj.
U određenim slučajevima Dormeo Home d.o.o. pritom, na temelju posebnog ugovora unutar grupe, pruža DORMEO d.o.o.-u određene usluge kao što je omogućavanje prikupljanja privola za marketinšku komunikaciju putem uređaja u našim prodajnim mjestima. U tim slučajevima Dormeo Home d.o.o. djeluje isključivo po uputama i za račun DORMEO d.o.o.-a, koji ostaje voditelj obrade za te svrhe.
Ako ste svoje osobne podatke i privolu za marketinšku komunikaciju ranije dali Dormeo Home d.o.o.-u, o načinu na koji se ti podaci obrađuju u sklopu ovog novog ustroja, koji na snagu stupa sa danom 01.10.2026. godine, obavijestili smo vas zasebnom obaviješću.
ŠTO SU OSOBNI PODACI I DRUGI KORIŠTENI IZRAZI?
„Osobni podatak“ je informacija kojom se utvrđuje vaš identitet, npr. vaše ime, prezime, adresa stanovanja, broj telefona/mobitela, e-mail adresa itd.
"Voditelj obrade" je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka. Za obrade opisane u ovim Pravilima privatnosti, voditelj obrade je Dormeo Home d.o.o. i jednostavnosti radi, Voditelja obrade opisujemo kroz njegovu tvrtku. Napomena: za aktivnosti navedene u poglavlju "Dormeo d.o.o. i naša suradnja unutar grupe" voditelj obrade je slovensko društvo DORMEO d.o.o.
"Obrada" znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima, kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba, pronalaženje, uporaba, otkrivanje prijenosom ili na drugi način, usklađivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.
"Grupa" znači Dormeo Home d.o.o. i sva ostala trgovačka društva koja s njim čine gospodarsku cjelinu putem izravnog ili neizravnog vlasničkog povezivanja, odnosno posluju pod brendom Grupe.
"Ugovorni (vanjski) izvršitelji" su partneri s kojima je Dormeo Home d.o.o. sklopio pisani ugovor i koji obrađuju osobne podatke isključivo u ime i prema uputama Dormeo Home d.o.o., u ugovorenu svrhu, te ih ne dijele s trećim stranama za vlastite potrebe.
"Treća strana" je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade niti osoba ovlaštena za obradu pod izravnim vodstvom voditelja ili izvršitelja obrade. Za razliku od ugovornog (vanjskog) izvršitelja, treća strana obrađuje osobne podatke za vlastite svrhe kao zaseban voditelj obrade.
"Treća zemlja" je država koja nije članica Europske unije niti Europskog gospodarskog prostora.
"Legitimni interes" je pravna osnova za obradu koja postoji kada je obrada nužna radi ostvarenja legitimnih interesa Dormeo Home d.o.o. ili treće strane, osim kada su od tih interesa jači interesi, temeljna prava ili slobode ispitanika. U ovim Pravilima privatnosti legitimni interes navodi se kao pravna osnova samo uz svaku pojedinu svrhu obrade za koju se poziva.
KAKO I KOJE OSOBNE PODATKE SAKUPLJAMO?
Vaše osobne podatke možemo prikupljati na sljedeće načine:
- Naš maloprodajni tim: ako želite, svoje osobne podatke možete dijeliti i s našim timom u maloprodaji. Naravno, to nije potrebno za samu kupnju, ali će biti nužno ukoliko želite dostavu kupljenih proizvoda na svoju kućnu adresu.
- Nagradne igre - različiti osobni podaci prikupljaju se nagradnim igrama koje mogu imati dodatne uvjete i odredbe kako je ovdje definirano. Prije pristupanju nagradnoj igri provjerite uvjete i odredbe svake nagradne igre;
Ovisno o osobnim podacima koje želite dati, te u koju ih svrhu dajete, podaci prikupljeni od vas mogu biti:
- Ime;
- Prezime;
- Adresa;
- Poštanski broj i grad;
- Telefonski broj (fiksni ili mobilni);
- E-mail adresa;
- Datum rođenja;
- Spol
KAKO UPOTREBLJAVAMO OSOBNE PODATKE?
OBRAĐIVANJE VAŠE NARUDŽBE
Ako ste naručili proizvode od Dormeo Home d.o.o., koristit ćemo vaše osobne podatke kako bismo vam isporučili naručene proizvode, kao i za kontakt o statusu vaše narudžbe putem e-maila, telefona ili na drugi način. To će biti učinjeno u svrhu izvršavanja i poštivanja kupovine na daljinu. Ponekad Dormeo Home d.o.o. treba prenijeti osobne podatke drugim tvrtkama ili vanjskim pružateljima usluga za daljnju obradu kako bi vaša narudžba stigla do vas. Pružatelji usluge mogu se, na primjer, angažirati u kontekstu slanja robe, distribucije reklamnog materijala ili za nagradne igre. Dormeo Home d.o.o. zahtijeva od tih strana prihvaćanje naših uputa, te usklađenost s našom Izjavom o zaštiti podataka.
Tijekom obrade narudžbe također možemo upotrijebiti podatak o dobnoj skupini, kako bismo provjerili jeste li odgovarajuće dobi za zaključivanje narudžbe, te je li nam je dopušteno u tom slučaju obraditi vaše osobne podatke. U tom slučaju koristimo osobne podatke na temelju zakonske obveze.
Ako ste prilikom narudžbe u nekom od naših dućana dogovorili slanje računa mailom, na vašu e-mail adresu poslat ćemo vam informativno i kopiju računa za obavljenu kupnju. Ako kupljeni proizvodi stižu na vašu adresu, zajedno s proizvodima poslat ćemo vam svu dodatnu dokumentaciju kao i original računa. Osim originala računa, svu korespondenciju prema Dormeo Home d.o.o. možete obavljati koristeći i ovu kopiju koju ćete primiti e-mailom.
INDIVIDUALIZIRANA KOMUNIKACIJA S VAMA
- Ako nas lokalno kontaktirate putem e-maila ili telefona, obradit ćemo vaše osobne podatke uključujući i podatke o narudžbi i povijesti kupovine, u cilju rješavanja zahtjeva i pružanja usluge s najboljom dostupnom uslugom. Obradit ćemo takve osobne podatke na način koji zadovoljava vaša prava kao kupca ili ako to zahtijeva zakonska obveza.
- Ako ste nam ostavili svoju e-mail adresu ili druge kontakt podatke kako bismo Vas obavijestili o dostupnosti određenog proizvoda u našim prodavaonicama, ili o nekoj posebnoj akciji, ili ste nas na drugi sličan način zamolili da vas individualno kontaktiramo u vezi s Vašim konkretnim upitom ili interesom, koristit ćemo taj podatak isključivo u tu, od Vas zatraženu svrhu. Ova obrada temelji se na vašem upitu i na našem legitimnom interesu da vam odgovorimo na zatraženi način. U svakom trenutku možete zatražiti da prestanemo s takvim kontaktiranjem.
- naše osoblje može Vas pitati jeste li član programa vjernosti Club5*, kako bi provjerilo Vaše članstvo i omogućilo vam ostvarivanje pripadajućih pogodnosti. Ako je vaše članstvo pri isteku ili je isteklo, možemo Vam (u ime društva DORMEO d.o.o., kako je objašnjeno gore u poglavlju „DORMEO d.o.o. I NAŠA SURADNJA UNUTAR GRUPE“) ponuditi njegovo produljenje ili sklapanje novog članstva. Ova obrada temelji se na izvršenju ugovora o članstvu, odnosno, ako još niste član, na legitimnom interesu da Vam predstavimo mogućnost učlanjenja.
ANALIZE
Dormeo Home d.o.o. koristit će vaše osobne podatke za analizu i istraživanje (takva analiza i istraživanja provodit će se na pseudomiziranoj ili anonimnoj osnovi gdje god je to moguće), što je neophodno u svrhu našeg legitimnog interesa i razumijevanja naših kupaca i vaših preferencija, trendova, a u svrhu poboljšanja vašeg korisničkog iskustva, pružanja informacija, sadržaja i ponuda prilagođenih vašim potrebama, općim istraživanjima, u statističke svrhe i agregiranim izvješćivanjem, za razvoj novih proizvoda i usluga, praćenje izvedbe postojećih proizvoda i usluga te poboljšanje naše tehnologije a kako bi bili mogućnosti poslati vam svoje prilagođene marketinške poruke i prikazati online oglase.
ŠTO SU PRIVOLE/SUGLASNOST
Privola je svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja korisnika kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega/nju odnose.
Ako je za određenu radnju nužna Vaša privola, tada ćemo ju i zatražiti od vas. Prilikom davanja privole biti ćete obaviješteni na koji način ju možete povući (što u pravilu znači putem internetskog linka odjave, osobno dolaskom u neko naše prodajno mjesto ili slanjem e-maila na hr.info@dormeo-home.com). Ovisno o kanalu komunikacije, takva izmjena i/ili uskrata biti će evidentirana najkasnije u roku 48 sati od zaprimanja pod uvjetom da je kupac identificiran.
Osobne podatke koje dajete Dormeo Home d.o.o. kontrolirate sami.
Kako biste bili ispravno identificirani kod povlačenja privole za kontaktiranje slanjem zahtjeva za ispis, tražit ćemo od vas podatke kojom utvrđujemo vašu istovjetnost (npr. vaše kontakt informacije).
Ako se vaši osobni podaci promijene (npr. e-mail adresa, kućna adresa, broj fiksnog ili mobilnog telefona, poštanski broj i sl.), molimo da nas o promjenama obavijestite na adresu: hr.info@dormeo-home.com.
RECENZIJE
*Osobne informacije, koje ste dali u recenziji, obradit će Dormeo Home d.o.o., a u svrhu prikazivanja recenzija kupaca na stranicama proizvoda, te kako bi vam mogli poslati potvrdni e-mail.
U ovu svrhu Dormeo Home d.o.o. obradit će vaše ime i e-mail adresu.
Dormeo Home d.o.o. može proslijediti vašu recenziju, s dobivenim osobnim podacima, ostalim kompanijama u Dormeo Home d.o.o., koje su ovdje navedene, a koje će moći prikazivati vaše recenzije na svojim web stranicama. Kompanija/kompanije kojima će vaše informacije biti proslijeđene obradit će sve osobne podatke u skladu sa zakonima za zaštitu podataka koje vrijede i mogu se primijeniti u danoj zemlji, kao i sa sporazumom o obradi podataka koji se zaključuje između Dormeo Home d.o.o. i ove kompanije/kompanija.
U ovu svrhu kompanije u Dormeo Home d.o.o. obradit će vaše ime, prezime i zemlju porijekla.
Osobne informacije obrađivat će se dok ne opozovete danu privolu, što možete učiniti u svakom trenutku šaljući e-mail na hr.info@dormeo-home.com.
ANKETE O ZADOVOLJSTVU KUPACA
Možemo pozvati kupce koji su dali privolu za primanje marketinških komunikacija da sudjeluju u anketama o zadovoljstvu kupaca u vezi s njihovim nedavnim kupnjama.
U tu svrhu možemo obrađivati osobne podatke kao što su vaše ime, e-mail adresa, država, informacije o kupnji i prodajni kanal kako bismo pripremili i poslali poziv na sudjelovanje u anketi.
Ako odlučite ispuniti anketu, možemo obrađivati vaše odgovore zajedno s informacijama povezanima s vašom kupnjom u svrhu analize zadovoljstva kupaca i poboljšanja naših proizvoda i usluga. Gdje je to moguće, takvi će se podaci obrađivati u pseudonimiziranom obliku.
Pravna osnova za pripremu i slanje poziva je vaša privola za primanje marketinških komunikacija. Pravna osnova za obradu vaših odgovora je naš legitimni interes za mjerenje zadovoljstva kupaca i poboljšanje naših proizvoda i usluga.
Ako u okviru ankete date zasebnu privolu, možemo koristiti i objaviti vaše povratne informacije u marketinške i promotivne svrhe zajedno s vašim imenom i inicijalom prezimena. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku.
DIJELIMO LI VAŠE OSOBNE PODATKE?
Ugovorni (vanjski) izvršitelji
Poštujemo povjerenje koje ste nam dali dijeljenjem vaših osobnih podataka, te ih nećemo dijeliti s trećim osobama za vlastitu upotrebu ili svrhu osim ako zakon nalaže drugačije. Ponekad Dormeo Home d.o.o. treba prenijeti osobne podatke drugim tvrtkama ili vanjskim pružateljima usluga za daljnju obradu. Pružatelji usluga mogu se npr. angažirati u kontekstu isporuka vaših proizvoda (naše skladište, isporuka), plaćanja narudžbi (npr. banke), u svrhu personalizirane komunikacije (tiskare, usluge isporuke) i sl. s kojima smo sklopili pisani ugovor o obradi vaših osobnih podataka samo u gore navedene svrhe.
Procesori: Tvrtke koje pružaju određene usluge tvrtki kao obrađivači osobnih podataka (djelujući u ime i prema dokumentiranim uputama tvrtke), što može uključivati:
- Ponuditelje IT usluga i održavanja, ponuditelje usluga računalnog oblaka, online platformi i drugih IT sustava
- Računovodstvene, pravne, porezne ili druge savjetodavne usluge
- Ponuditelje logističkih usluga
- Tvrtke koje mogu pružati i/ili izvršavati različite oglašavačke usluge u naše ime tvrtke
- Tvrtke koje pružaju online oglašavanje (npr. Google, Facebook)
Državna tijela
U slučaju bilo kakvih zahtjeva pravne ili policijske uprave i, ako je to potrebno, za određene pravne postupke, istrage i sl., Dormeo Home d.o.o. dužna je podijeliti vaše osobne podatke s takvim službenim državnim tijelima.
S vašim znanjem
U slučaju prodaje ili reorganizacije Dormeo Home d.o.o. ili njegovog dijela, Dormeo Home d.o.o. može vaše osobne podatke prenijeti trećim osobama, o čemu će vas tvrtka pravodobno obavijestiti na prikladan način.
KAKO ŠTITIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?
Dormeo Home d.o.o. učinkovito radi na provođenju odgovarajućih tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera, temeljenih na provedenoj procjeni rizika, kako bi se zaštitila od neovlaštenog ili nezakonitog postupanja i protiv bilo kakvog slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja.
Pored toga, nećemo dijeliti vaše osobne podatke s trećim zemljama (zemljama koje nisu članice EU), osim ako su poduzete odgovarajuće mjere zaštite u skladu s važećim zakonima.
IMAM LI SVOJA PRAVA KAO KUPAC?
Naravno. Možete zatražiti da u bilo kojem trenutku iskoriste prava, bez ikakvih troškova.
Prava
Temeljem primjenjivih propisa, vaša su prava sljedeća:
- Pravo na informaciju - ako imate pitanja u vezi naših Pravila privatnosti ili o tome kako se obrađuju vaši osobni podaci, slobodno kontaktirajte našeg službenika za osobne podatke hr.info@dormeo-home.com;
- ako su osobni podaci koji se odnose na vas netočni, imate pravo (bez nepotrebnog odgađanja) tražiti ispravak tih podataka, kao i dopuniti ih ako su isti nepotpuni;
- imate pravo tražiti brisanje osobnih podataka koji se odnose na vas (bez nepotrebnog odgađanja), ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
- osobni podaci više nisu nužni u odnosu na svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni;
- ako povučete privolu na kojoj se obrada temelji i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu;
- ako uložite prigovor na obradu;
- ako su osobni podaci nezakonito obrađeni;
- ako se osobni podaci moraju brisati radi poštovanja neke pravne obveze koja proizlazi iz prava Europske unije ili Republike Hrvatske;
- osobni podaci su prikupljeni u vezi s ponudom usluga informacijskog društva (kao što je e-trgovina);
- imate pravo ishoditi ograničenje obrade osobnih podataka, ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
- ako osporavate točnost nekog osobnog podatka, i to za razdoblje koje nam omogućuje da provjerimo točnost tog osobnog podatka;
- ako je obrada nezakonita, a vi se protivite brisanju osobnog podatka te umjesto toga tražite ograničenje njihove uporabe;
- nam osobni podaci više nisu potrebni za potrebe obrade, no tražite ih radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane nekog pravnog zahtjeva;
- ako ste uložili prigovor na obradu te čekate potvrdu nadilaze li naši legitimni razlozi za obradu vaše interese, prava i slobode;
- imate pravo na prijenos podataka, odnosno imate pravo zaprimiti osobne podatke koje ste nam pružili (zaprimljene u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu) te ih prenijeti drugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane. Drugim riječima, imate pravo na izravni prijenos podataka koje obrađujemo, tako da se osobni podaci prenesu od nas (tj. iz naše baze osobnih podataka) drugome voditelju obrade, pod uvjetom da je to tehnički izvedivo;
- imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koje ste nam pružili;
- imate pravo podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka, i to na adresu elektroničke pošte azop@azop.hr ili na adresu Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb.
KOLIKO DUGO SE ČUVAJU MOJI OSOBNI PODACI?
Rokove čuvanja vaših osobnih podataka određujemo ovisno o svrsi obrade i primjenjivim propisima.
Čuvat ćemo vaše osobne podatke sve dok nam nije zakonski neophodno ili sve dok imamo vaš pristanak. Međutim, u svakom trenutku možete zatražiti pristup vašim osobnim podacima ili brisati osobne podatke (osim ako imamo obvezu daljnje obrade takvih osobnih podataka).
Nakon isteka navedenih rokova vaše osobne podatke brišemo ili anonimiziramo, osim ako je dulje čuvanje nužno radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
MOGU LI DOBITI VIŠE INFORMACIJA?
U svakom trenutku možete poslati pitanja i zahtjeve vezane uz vaše osobne podatke kao i dobiti informacije na koji način možete ostvariti svoja prava vezana uz osobne podatke našem Službeniku za zaštitu podataka, kojeg možete kontaktirati putem hr.info@dormeo-home.com.
Ako nas želite kontaktirati poštom, molimo upite šaljite na
- Dormeo Home d.o.o.
SLUŽBENIK ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA
Josipa Marohnića 1/1
10000 ZAGREB
MALOLJETNICI
Dormeo Home d.o.o. savjetuje svim roditeljima i starateljima da nauče svoju djecu kako sigurno i odgovorno koristiti svoje osobne podatke na Internetu. Maloljetnici ne bi smjeli ostavljati nikakve osobne podatke na Internet Dormeo Home d.o.o. bez dopuštenja roditelja ili staratelja. Dormeo Home d.o.o. nikada neće namjerno prikupiti podatke od maloljetnika i iskoristiti ih na bilo koji način, ili ih otkriti trećoj osobi bez dopuštenja, osim ako zakon nalaže drugačije.
Dormeo Home d.o.o. zahtijeva da maloljetnici ne kupuju niti sudjeluju u drugim pravnim poslovima u odnosu na naše proizvode i usluge bez suglasnosti roditelja ili zakonskog skrbnika i ne želi primati osobne informacije direktno od maloljetnika, no ponekad ne može odrediti dob osoba koje u takvim poslovima sudjeluju ili daju osobne podatke. Ako nam maloljetnik (po propisima pozitivnih zakona) ipak dostavi osobne podatke bez pristanka roditelja ili zakonskog staratelja, molimo roditelje ili staratelje da nas o tome obavijeste kako bismo uklonili te informacije.
IZMJENA PRAVILA PRIVATNOSTI
Dormeo Home d.o.o. pridržava se svih primjenjivih pravnih pravila o zaštiti osobnih podataka. Ova Pravila o privatnosti redovno ažuriramo kako bismo bili sigurni da nema pogrešaka i da sadrže odgovarajuće informacije o vašim pravima i postupcima obrade te da je u skladu s primjenjivim zakonima i najboljim praksama.
Možemo ga s vremena na vrijeme mijenjati kako bismo držali korak s novim pravnim i marketinškim razvojem i mogućnostima. Ako učinimo značajne izmjene, obavijestit ćemo vas putem obavijesti na našim web stranicama ili slanjem ažuriranih pravila na vaš e-mail. U svakom slučaju, ažurirana pravila bit će uvijek objavljena na ovoj web stranici.
01.10.2026.